疼痛是鼻咽癌患者常见的症状之一，多因肿瘤压迫神经或肿块对包膜压迫而导致，此时患者可采用中药外治的方法，对缓解患者疼痛有很大帮助，患者应根据自身症状，在医生指导下选择用药治疗。
1.硼脑膏
原料：金银花9克，鱼脑石6克，黄柏6克，硼砂6克，冰片0.6克。
用法：共为细末，用香油或凡士林调成软膏，用棉球蘸药膏塞鼻孔内，或将药粉吹入鼻孔内，每日3次。
适应症：适于鼻咽癌痰热蕴结，鼻塞、头痛等。
2.辛石散
原料：白芷3克，鹅不食草3克，细辛3克，辛夷6克，鱼脑石4块，冰片4.5克。
用法：共为极细末，每日1~2次吹入鼻窍内。
功效：适于鼻咽癌有鼻塞、头痛较剧者。
3.血竭膏
原料：香油150克，血竭10克，松香12克，羊胆5个，冰片3克，麝香3克，乳香、没药各20克。
用法：将香油煎沸，加松香熔后离火，均匀撒血竭粉于液面，以深赤色为度，再下羊胆汁，加至起黄色泡沫为止，待冷却后加入冰片、麝香即成。摊在胶布上贴于痛处。
功效：有活血化瘀、解毒消症的功效。